Postanowienie SN z dnia 31 stycznia 2024 r., sygn. II USK 88/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Krzysztof Rączka

w sprawie z odwołania J. B.
‎przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
‎o prawo do renty rolniczej,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 31 stycznia 2024 r.,
‎skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
‎z dnia 4 listopada 2022 r., sygn. akt III AUa 748/21,

odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 4 listopada 2022 r., sygn. akt III AUa 748/21, Sąd Apelacyjny w Gdańsku oddalił apelację odwołującego się J. B. od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z 17 lutego 2021 r., sygn. akt VII U 2622/18, którym Sąd pierwszej instancji oddalił odwołanie od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z 11 maja 2018 r.

Decyzją z 11 maja 2018 r. pozwany organ rentowy - Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmówił ubezpieczonemu J. B. prawa do renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy wskazując, że komisja lekarska orzeczeniem z 7 maja 2018 r. nie uznała go za trwale lub okresowo całkowicie niezdolnego do pracy w gospodarstwie rolnym.

Od powyższej decyzji odwołał się ubezpieczony J. B., wskazując, że jest ona niezgodna ze stanem faktycznym, tj. stanem jego zdrowia. Jak wyjaśnił, nie jest on w stanie podjąć pracy w rolnictwie.

Pozwany organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania, podtrzymując argumentację zaprezentowaną w zaskarżonej decyzji. Jednocześnie pozwany pozostawił wybór liczby oraz specjalizacji biegłych sądowych do uznania Sądu.

Wyrokiem z 17 lutego 2021 r., sygn. akt VII U 2622/18, Sąd Okręgowy w Gdańsku oddalił odwołanie.

Apelację od wyroku Sądu Okręgowego wniósł odwołujący się, zarzucając mu błąd w ustaleniach faktycznych, jak również naruszenie art. 477 § 1 k.p.c.; art. 235 § 1 pkt 5 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c.; art. 205 § 2 k.p.c. w zw. z art. 235 § 2 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. i w zw. z art. 278 § 1 k.p.c.; art. 205 § 2 k.p.c. w zw. z art. 235 § 2 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. i w zw. z art. 278 § 1 k.p.c. w zw. z art. 286 k.p.c.; art. 286 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c.; art. 278 § 1 k.p.c. w zw. z art. 285 § 2 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c.; art. 233 § 1 k.p.c. oraz art. 21 ust. 1 w zw. z art. 5 ustawy z 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (jednolity tekst: Dz.U. z 2021 r., poz. 266).