Wyrok SN z dnia 9 lutego 2024 r., sygn. II CSKP 1871/22

9 lutego 2024 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący)
‎SSN Agnieszka Piotrowska
‎SSN Władysław Pawlak (sprawozdawca)

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 lutego 2024 r. w Warszawie
‎skarg kasacyjnych powódek oraz pozwanego
‎od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
‎z 30 czerwca 2021 r., I ACa 1054/20,
‎w sprawie z powództwa E. Z. i A. J.
‎przeciwko Skarbowi Państwa - Komendantowi Miejskiemu Policji w W.
‎o zapłatę,

2. uchyla zaskarżony wyrok w części:

- oddalającej apelację powódek w zakresie zaskarżającym oddalenie powództwa o zapłatę na rzecz każdej z nich kwot po 400 000 (czterysta tysięcy) zł z odsetkami ustawowymi od 9 marca 2005 r. do 31 grudnia 2015 r. oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty, a także w
‎w zakresie zaskarżającym oddalenie powództwa o zapłatę na rzecz każdej z powódek ustawowych odsetek od zasądzonych na ich rzecz kwot po 1.296.826,15 zł (jeden milion dwieście dziewięćdziesiąt sześć tysięcy osiemset dwadzieścia sześć złotych piętnaście groszy) za okres od 9 marca 2005 r. do 2 kwietnia 2020 r. (pkt II),

- oddalającej apelację pozwanego (pkt III),

- orzekającej o kosztach postępowania apelacyjnego (pkt IV)

i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia
‎o kosztach postępowania kasacyjnego.

(E.C.)

UZASADNIENIE

Powodowie E. Z. i E. J. (w związku ze śmiercią w jego miejsce wstąpiła A. J. k. 2678, 2682) w pozwie z 30 grudnia 2004 r. skierowanym przeciwko Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez Wojewodę […] i Komendanta Komendy Miejskiej Policji w W. oraz przeciwko Gminie W., Województwu […] i Powiatowi W. domagali się zasądzenia solidarnie kwoty 5 728 142,99 zł z ustawowymi odsetkami od 26 czerwca 2003 r., tytułem odszkodowania za zniszczenia spowodowane nielegalnym wydobyciem węgla kamiennego w ramach tzw. „biedaszybów” na nieruchomości składającej się z działki nr (…), położonej w W., o powierzchni 14,0309 ha, stanowiącej ich współwłasność.