RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 71 i 93 w związku z art. 300 ust. 3 akapit drugi,

uwzględniając wniosek Komisji(¹),

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(²),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) zawarcie Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii ustanawiającą pewne warunki przewozu drogowego rzeczy i wspierania transportu kombinowanego (zwanej dalej „Umową”) zapewnia właściwe środki dla dalszego rozwoju stosunków w dziedzinie transportu między Umawiającymi się Stronami;

(2) zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, gdyż będzie ona wspierać tranzyt przez Republikę Bułgarii w zakresie transportu wewnętrznego między Grecją a pozostałymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego przy najmniejszym możliwym koszcie dla ogółu społeczeństwa oraz zmniejszenie do minimum przeszkód administracyjnych i technicznych, które mają na niego wpływ;

(3) zawarcie Umowy wspiera transport kombinowany, w celu ochrony środowiska naturalnego;

(4) umowa powinna zostać zatwierdzona w imieniu Wspólnoty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii ustanawiająca pewne warunki transportu drogowego rzeczy oraz wspierania transportu kombinowanego zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

Treść Umowy załączona jest do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji, przewidzianej w art. 19 Umowy.

Artykuł 3

Komisja, wspomagana przez przedstawicieli członków Rady, reprezentuje Wspólnotę w Komitecie Transportowym Wspólnota / Bułgaria (zwanym dalej „Komitetem”), ustanowionym w art. 13 Umowy.

Stanowisko, jakie podejmie Komisja w ramach Komitetu jest przyjmowane przez Radę, która stanowi większością kwalifikowaną na wniosek Komisji. Jeśli decyzja, o której podjęcie wnioskuje Komisja, dotyczy regulaminu wewnętrznego Komitetu, Rada stanowi zwykłą większością.

Decyzje podjęte przez Komitet publikowane są w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 2001 r.